Le clan de Mallaig
VLB Éditeur
Parution : Février 2002
La Châtelaine de Mallaig
Écosse, 1424. Gage économique et politique, Gunelle Keith, la fille intelligente et cultivée d'un commerçant des Lowlands, est donnée en mariage à Iain MacNèil, farouche châtelain de Mallaig, dans les Highlands. Mais cette alliance ayant pour but d'unir deux blasons se révèle désastreuse pour la jeune femme de dix-neuf ans. Précipitée dans l'univers sauvage des Highlands, au sein d'une famille où elle se sent incomprise et désarmée, Gunelle fait face au défi.
VLB Éditeur
Parution : Février 2004
Sorcha de Mallaig
Écosse, 1437. Fille d'un laird du clan MacNèil de Mallaig, Sorcha Lennox grandit dans un couvent de l'île d'Iona, où sa mère s'est réfugiée après la disgrâce de son mari. Sorcha en vient à correspondre avec le jeune Baltair MacNèil, puis avec la mère de ce dernier, la châtelaine de Mallaig.
> Disponible en version électronique
VLB Éditeur
Parution : Avril 2005
L'Hermine de Mallaig
Écosse, 1390. Pupille de la comtesse de Ross, Lite MacGugan épouse Baltair MacNèil, un brigand qu'elle sauve de la potence pour éviter un mariage détestable qu'on lui impose. Tenant son époux à distance durant des années, Lite développe des projets d'envergure pour sa belle-famille à Mallaig.
> Disponible en version électronique
VLB Éditeur
Parution : Septembre 2007
Nouvelles de Mallaig
Recueil de six nouvelles illustrées portant sur le thème de la trilogie de Mallaig. Les récits empruntent la voix narrative de personnages secondaires qui racontent des épisodes se situant entre L'Hermine de Mallaig et La Châtelaine de Mallaig, et entre La Châtelaine de Mallaig etSorcha de Mallaig. À ces textes s'ajoutent un index de tous les personnages de la trilogie et une chronologie des événements, permettant aux lecteurs d'identifier la part d'Histoire et celle de fiction dans l’ensemble de l’œuvre.
Québec-Amérique
Parution : Novembre 2020
La Plume de Mallaig
Roman épistolaire présentant la correspondance privée de La Châtelaine de Mallaig avec amies, sœurs, frères, tante et cousin. Une soixantaine d’échanges de lettres qui reflètent l’esprit de la société instruite de l’Écosse médiévale avec ses jugements et croyances.
Parution : Mars 2023
The Chatelaine of Mallaig Castle
Scotland, 1424. Gunelle Keith, the intelligent, well-educated daughter of a Lowland merchant is given in marriage to Iain MacNeil, the uncouth and wild Lord of Mallaig in the Highlands. However, this union, designed more to bring together two coats of arms, proves disastrous for the nineteen-year-old. Thrust into the wilds of the Highlands, into a family where no one seems to understand and where she feels utterly helpless. Gunelle will face new challenges.
> Self-Published, Printed version by Lulu
> Self-Published, Electronic version by Lulu
